Home page


El Espíritu Santo de Dios

Por Mark Copeland

Versión castellana de estos estudios:
Nicolás Hernández

Hecho en páginas Web para la Internet:
Valente Rodríguez
 

 
 


El Don del Espíritu Santo


INTRODUCCIÓN

1. En el día de Pentecostés, Jesús derramó el Espíritu Santo sobre toda carne...
   a. Como fue profetizado por Joel – Hech 2:16-17
   b. Como fue proclamado por Pedro – Hech 2:33

2. En su sermón, Pedro ofreció esperanza a su audiencia afligida por el pecado...
   a. Él ofreció remisión de pecados
   b. Él prometió el don del Espíritu Santo
-- Les proveyó arrepentimiento, y fueron bautizados en el nombre de Jesucristo – Hech 2:37-39

3. ¿Qué es el don del Espíritu Santo?
   a. ¿Es el regalo del Mismo Espíritu Santo?
      1) ¿Como en "el regalo de los $100"?
      2) ¿En el cual los $100 es el regalo?
   b. ¿Es el regalo de algo por parte del Espíritu Santo?
      1) ¿Cómo en "el regalo de John Brown?
      2) ¿En el que John Brown es el que da el regalo?

4. La construcción gramatical en el inglés permite que el significado sea de una u otra manera...
   a. El Espíritu Santo es el regalo
   b. O el Espíritu Santo es el que da el regalo

[En lo que intentamos discernir que es "el don del Espíritu Santo", revisemos algunos de los diferentes argumentos dados para ambas posiciones. Iniciemos con...]

I. LOS ARGUMENTOS GRAMATICALES

   A. PARA EL ESPÍRITU SANTO COMO EL DON...
      1. "En general, recibir el Espíritu como un don, Hech 2:38." – Arndt & Gingrich, Dorea, Léxico Griego-Español del Nuevo Testamento y Otra Literatura Cristiana Primitiva, p. 210
      2. "Con la exegética general de las cosas dadas, el Espíritu Santo, Hech 2.38." – Thayer, Dorea, Léxico Griego-Español del Nuevo Testamento, p. 161
      3. "En Hech 2:38, 'el don del Espíritu Santo", la cláusula es exegética, siendo el don el Mismo Espíritu Santo." – Vine, Diccionario Expositivo de Palabras del Nuevo Testamento, p. 147
      4. "El genitivo es apositivo, como en el versículo 33 la promesa es el Espíritu Santo, así que el don es el Espíritu Santo." – Lenski, Los Hechos de los Apóstoles
      5. "del Espíritu Santo – esta cláusula es un genitivo apositivo con 'el don' y significa 'el don, a saber, el Espíritu Santo." – Kistemaker, Hechos, Comentario del Nuevo Testamento, p. 110
   -- Que el Espíritu es el don en Hech 2:38 es el consenso general de los eruditos del griego

   B. PARA EL ESPÍRITU SANTO COMO EL QUE DA EL DON...
      1. La frase puede ser fácilmente Genitivo Objetivo en vez de un Genitivo Apositivo
         a. Por ejemplo, el don de John Brown; John Brown es el que da el don
         b. Por ejemplo, el don de Dios; Dios es el que da el don – Jn 4:10
      2. El significado debe ser determinado en base a la verdad doctrinal en vez de sobre la forma gramatical – Franklin Puckett, El Espíritu Santo, p. 14
   -- Este punto de vista cuestiona las tendencias doctrinales de los eruditos griegos citados arriba

[Entonces hay...]

II. LOS ARGUMENTOS CONTEXTUALES

    A. PARA EL ESPÍRITU SANTO COMO EL DON...
      1. El contexto inmediato
         a. Jesús habló del Espíritu a Sus apóstoles como "la promesa del Padre" – Hech 1:4-5
         b. Pedro habló del derramamien-to del Espíritu como "la promesa del Espíritu Santo" – Hech 2:33
         c. Justo después de mencionar el "don del Espíritu Santo", Pedro dijo entonces "porque para vosotros es la promesa..." – Hech 2:38-39
         d. ¿A qué promesa se está refiriendo Pedro en Hech 2:39?
            1) El contexto inmediato sugiere la promesa ya mencionada y solo ofrecida como un don
            2) Por ejemplo, el Espíritu Santo prometido que ha sido derramado está ahora disponible como un don para aquellos que obedecen
      2. El contexto remoto
         a. El Espíritu es dado (por ejemplo, un don) a aquellos que obedecen a Dios – Hech 5:32
         b. La misma frase ("el don del Espíritu Santo") es usada en otras partes cuando claramente significa el mismo Espíritu Santo como el don – ver Hech 10:44-47
   -- Que el Espíritu Santo es el don en Hech 2:38 es sostenido tanto por el contexto inmediato como por el remoto

    B. PARA EL ESPÍRITU SANTO COMO EL DADOR DEL ESPÍRITU...
      1. La promesa en el versículo 39 pertenece a la bendición de la salva-ción, el resultado consecuente de la remisión de pecados – Franklin Puckett, El Espíritu Santo, p.22
      2. La promesa se relaciona al pacto con Abraham, completamente cumplido en y por medio de Cristo (Gén 12:1-3; 22:18; Gál 3:14-16) – misma referencia, p. 22-26
      3. Este punto de vista interpreta la frase de Pablo "la promesa del Espíritu" (Gál 3:14) como aquel en el cual el Espíritu Santo es prometido
         a. Pero Pablo podría haber estado dando a entender que el recibimiento del Espíritu fue parte de la bendición prometida a los descendien-tes espirituales de Abraham
         b. Note el contexto inmediato, en el cual Pablo había estado hablando sobre el recibimiento del Espíritu – ver Gál 3:2,5-9,14

   [Ciertamente no tan fuertes, pero dignos de consideración es lo que otros han entendido en el pasado. Los que podrían ser llamados...]

III. LOS ARGUMENTOS HISTÓRICOS

     A. PARA EL ESPÍRITU SANTO COMO EL DON...
      1. "El Espíritu Santo es una de las promesas del Nuevo Testamento, Hech 2:38-39." – Barton W. Stones, Works of Elder B. W. Stone
      2. "La frase 'el don del Espíritu Santo' ocurre en Hech 2:38, y en 10:45, y en ambos lugares debe ser entendido como el equivalente a 'el Espíritu Santo como un regalo'" – T.W. Brents, The Gospel Plan Of Salvation
      3. "El don del Espíritu prometido en Hech 2:38 fue el Espíritu mismo" – David Lipscomb, Queries and Answers
      4. "La expresión significa el Espíritu Santo como un regalo" – J.W. McGarvey, Nuevo Comentario de los Hechos de los Apóstoles
      5. "Ciertamente el don del Espíritu es el mismo Espíritu dado." – Moses Lard, Lard's Quarterly
      6. "El don del Espíritu Santo no es algo definitivo que el Espíritu Santo da sino el Espíritu Santo como un don." – R.L. Whiteside, Reflexiones
      7. "Yo creo que el Espíritu Santo es el don de aquellos que se arrepienten y que son bautizados." – Ferrel Jenkins, El Dedo de Dios -- Qué el Espíritu es el don en Hech 2:38 es un punto de vista que ha sido sostenido por muchos; estos son solo una muestra de aquellos que están en el Movimiento de Restauración

     B. PARA EL ESPÍRITU SANTO COMO EL DADOR DEL DON...
      1. "El 'don del Espíritu Santo' es la justificación por fe o la salvación espiritual." – Franklin Puckett, El Espíritu Santo, p.26
      2. "El don del Espíritu Santo prometido...es el don dado por el Espíritu, no el Espíritu Santo mismo." – Richard E. Black, "¿Qué sabe sobre el Espíritu Santo?", editado por Wendell Winkler, p.201
   -- Este punto de vista ha subido en popularidad en ciertos círculos, aunque es aún comparativamente un punto de vista minoritario

   [Finalmente, he aquí algunos pensamientos sobre la importancia doctrinal de este pasaje. Lo que podríamos llamar...]

IV. LOS ARGUMENTOS DOCTRINALES

    A. PARA EL ESPÍRITU SANTO COMO EL DON...
      1. Diferente de los "dones" del Espíritu
         a. "Debemos distinguir el don del Espíritu de los dones del Espíritu. El don del Espíritu es el Espíritu mismo, otorgado por el Padre por medio del Mesías; los dones del Espíritu son aquellas facultades espirituales repartiendo a cada uno de acuerdo a Su voluntad (1 Cor 12:11)." – F.F. Bruce, Comentario del Libro de los Hechos, p.77
         b. "Necesitamos, sin embargo, distinguir entre "el don" del Espíritu Santo y lo que Pablo llamó "los dones" (ta pneumatika, 1 Cor 12:1; 14:1) de ese mismo Espíritu. "El don" es el Espíritu mismo dado para administrar los beneficios de salvación de la redención de Cristo al creyente, en tanto que "los dones" son aquellas habilidades espirituales que el Espíritu da diversamente a los creyentes 'por el bien común' y soberanamente, 'así como él quiere' (1 Cor 12:7,11). La promesa de Pedro del 'don del Espíritu Santo' es el resultado lógico del arrepentimiento y del bautismo." – Richard N. Longeneck-er, Comentario de los Expositores de la Biblia, Vol. 9, p.283
      2. Relacionado a la morada del Espíritu
         a. "Puesto que el don del Espíritu en Hech 2:38 es prometido a todos los creyentes penitentes que son bautizados en Cristo, y puesto que el Espíritu mora en todos los cristianos, este es el don del Espíritu que fue prometido en Hech 2:38. – James D. Bales, El Espíritu Santo y los Cristianos, p.13
         b. "Esta morada no es acompañada por manifestaciones milagrosas, sino por el fruto moral y espiritual (Gál 5:22-23)." – ibid.
         c. Si el "don" es el Espíritu Santo mismo, entonces probablemente se refiere a la "morada" del Espíritu
            1) Una bendición disfrutada por todos los cristianos (ver 1 Cor 6:19; Rom 8:9-11)
            2) Lo que deberemos examinar más completamente en otro estudio

    B. PARA EL ESPÍRITU SANTO COMO EL DADOR DEL ESPÍRITU...
      1. Como es indicado antes, este punto de vista es al que Pedro se refiere al don de salvación dada por el Espíritu (ver Puckett)
      2. Este punto de vista es general-mente sostenido por aquellos que...
         a. Se oponen a cualquier concepto de una morada literal, personal del Espíritu
         b. Creen que la morada del Espíritu en totalmente transmitido, por ejemplo, solo por medio de la Palabra
      3. Este punto de vista es general-mente sostenida por aquellos que...
         a. Se previenen contra los peligros potenciales del punto de vista opuesto
         b. Creen que provee un caso más fuerte contra ciertos errores doctrina-les
      4. Sin embargo, estas palabras por R.L. Whiteside de acuerdo a este punto de vista da en qué pensar: "...mucha perversión de las Escrituras es concedida para soportar el error sectario, y alguna perversión es hecha ocasionalmente para refutar los argumentos de los pervertidores." – Reflexiones, p. 218

CONCLUSIÓN

1. ¿Qué es el don del Espíritu Santo en Hech 2:38? Estoy mayormente persuadido por...
   a. El abrumador consenso de los eruditos griegos
   b. El contexto inmediato y remoto en el cual es encontrada la frase

2. Como muchos otros, yo creo que "el don del Espíritu Santo" es el Espíritu mismo...
   a. Dado a aquellos que llegan a ser hijos de Dios – ver Gál 4:6
   b. Una promesa relacionada a la morada del Espíritu – ver 1 Cor 6:19

3. El Espíritu como el don es un elemento importante de la promesa hecha a Abraham: "en tu simiente serán benditas todas las naciones de la tierra..." – Gén 22:18
   a. Una promesa completamente cumplida por las bendiciones que Jesús nos da, convirtiéndonos de nuestros pecados – Hech 3:25-26
   b. Una promesa totalmente cumplida por la obra del Espíritu, el cual Jesús derramó ricamente para que pudiéramos ser justificados y santificados – Tito 3:5-7; 1 Cor 6:11

4. Aun si "el don del Espíritu Santo" en Hech 2:38 se refiere a algo que el Espíritu da...
   a. Otros pasajes hablan del Espíritu como siendo dado a los cristianos – Jn 7:37-39; Hech 5:32
   b. ¡Lo que es un don maravilloso, algo que refresca al cristiano como "ríos de agua viva"!

Debemos aprender más de los beneficios refrescantes del Espíritu en la vida del cristiano, cuando damos una vista a la morada del Espíritu...

 
 


Cuando el "mono"se vea verde,
clic, estoy a la mano para charlar.
 
 

A Contenido

 
hit counter
html hit counter